GAG TRAXX
[SI]
GAG TRAXX je novopečeni DJ in producentski dvojec iz Ljubljane, sestavljata pa ga širši klubski javnosti že poznan DJ DVMIR in Geja Pederšić (Lan Kmetec), stara znanka slovenske queer in lgbt skupnosti, ki se je doslej predstavila predvsem kot izkušena vogue plesalka. S skupnimi močmi želita slovenski klubski sceni predstaviti vogue glasbo, ki jo je bilo do zdaj slišati predvsem in skoraj izključno v okviru vogue in ballroom scene, v širšem klubskem kontekstu pa še ni zaživela. Skupaj z DJ gramma in sitri.wtf tvorita novonastali kolektiv in klubski večer Slayvenija.
GAG TRAXX is a new DJ and producer duo from Ljubljana, consisting of DJ DVMIR, already known to the wider club community, and Geja Pederšić (Lan Kmetec), an old friend of the Slovenian queer and lgbt community, who has so far presented herself mainly as an experienced vogue dancer. Together they want to introduce vogue music to the Slovenian club scene, which has been heard mainly and almost exclusively in the vogue and ballroom scene, but has not yet been heard in a wider club context. Together with DJ gramma and sitri.wtf, they form the newly formed collective and club night Slayvenija.