[entry to all festival discussions is free and registration is not obligatory]
OTVORITEV / OPENING
ČETRTEK / THURSDAY 20. 8. 2026 - ZGODOVINSKI ATRIJ MESTNE HIŠE,
Mestni trg 1, Ljubljana
ČETRTEK / THURSDAY 20. 8. 2026 - ZGODOVINSKI ATRIJ MESTNE HIŠE,
Mestni trg 1, Ljubljana
[SLO]
O LJUBEZENSKIH VEŠČINAH ALI FILM S 14441 SLIČICAMI
(KARPO GODINA, JUGOSLAVIJA, 1972)
ob 18.00
(KARPO GODINA, JUGOSLAVIJA, 1972)
ob 18.00
Leta 1972 med služenjem vojaškega roka Karpa Godino kot filmskega ustvarjalca angažira vojaška produkcijska hiša Zastava film. Med prebiranjem časopisa Front naleti na članek o nenavadni situaciji v okolici makedonskega Štipa, kjer brez vsakršnih medsebojnih stikov sobiva na tisoče mladih tekstilnih delavk in prav toliko vojakov. Jugoslovanski vojski predlaga scenarij, ki ga ta sprejme z navdušenjem, ter mu za snemanje prepusti popoln nadzor nad bataljonom vojakov. Namesto pričakovanega propagandnega filma pa v čudovitih tablojih ustvari O ljubezenskih veščinah ali film s 14441 sličicami – subverzivno protivojno satiro o absurdnosti militarizma ter omejevanja ljubezni in svobode. Po kontroverzni interni projekciji je nemudoma poklican pred vojaško sodišče. Čeprav se izogne hujšim posledicam, vojska odredi, da se pozitiv in negativ filma razsekata s sekiro.
[z angleškimi podnapisi]
[z angleškimi podnapisi]
[ENG]
ON LOVE SKILLS OR FILM WITH 14441 FRAMES
(KARPO GODINA, JUGOSLAVIJA, 1972)
at 18.00
In 1972, whilst serving his military service, Karpa Godino was hired as a filmmaker by the military production company Zastava Film. Whilst reading the newspaper Front, he came across an article about an unusual situation in the vicinity of Štip in Macedonia, where thousands of young female textile workers and just as many soldiers were living side by side without any contact between them. He proposed a screenplay to the Yugoslav Army, which accepted it with enthusiasm and granted him complete control over a battalion of soldiers for the filming. Instead of the expected propaganda film, however, he creates On the Art of Love, or The Film with 14,441 Frames – a subversive anti-war satire on the absurdity of militarism and the restriction of love and freedom, presented in magnificent tableaux. Following a controversial internal screening, he is immediately summoned before a military court. Although he avoids the most severe consequences, the army orders that the film’s positive and negative reels be chopped up with an axe.
[English subtitles]
(KARPO GODINA, JUGOSLAVIJA, 1972)
at 18.00
In 1972, whilst serving his military service, Karpa Godino was hired as a filmmaker by the military production company Zastava Film. Whilst reading the newspaper Front, he came across an article about an unusual situation in the vicinity of Štip in Macedonia, where thousands of young female textile workers and just as many soldiers were living side by side without any contact between them. He proposed a screenplay to the Yugoslav Army, which accepted it with enthusiasm and granted him complete control over a battalion of soldiers for the filming. Instead of the expected propaganda film, however, he creates On the Art of Love, or The Film with 14,441 Frames – a subversive anti-war satire on the absurdity of militarism and the restriction of love and freedom, presented in magnificent tableaux. Following a controversial internal screening, he is immediately summoned before a military court. Although he avoids the most severe consequences, the army orders that the film’s positive and negative reels be chopped up with an axe.
[English subtitles]
[SLO]
MILITARIZACIJA VSAKDANJEGA ŽIVLJENJA
(OKROGLA MIZA)
ob 18.20
MILITARIZACIJA VSAKDANJEGA ŽIVLJENJA
(OKROGLA MIZA)
ob 18.20
Militarizacija se vse bolj širi prek meja vojske, državnih meja in bojišč ter oblikuje ritme, infrastrukturo in predstave o vsakdanjem življenju. Vstopa v šole in univerze, medije in popularno kulturo, digitalne tehnologije, policijsko delo, javno zdravje, delovna mesta in družinsko življenje, pri čemer normalizira nadzor, pripravljenost in sprejemanje nasilja kot običajnih značilnosti sodobne družbe. Ko se militarizirana logika vgrajuje v vsakodnevne institucije in družbene odnose, preoblikuje ne le javno politiko, temveč tudi načine, na katere ljudje dojemajo varnost, grožnjo, skrb in pripadnost. Pogovor raziskuje normalizacijo nasilja v vsakdanjem življenju in zastavlja vprašanja: Kako militarizacija spreminja vsakodnevne prakse, demokratično kulturo in javno domišljijo? Kako lahko kultura skrbi, solidarnosti in kolektivnega upora prekine normalizacijo nasilja in zgradi alternativne vizije varnosti?
Sodelujejo:
Nela Porobić Isaković, Sladjana Lazić, Igor Lasić, Emina Bužinkić, Monika Weiss
[v slovenščini, angleščini & bhs]
Sodelujejo:
Nela Porobić Isaković, Sladjana Lazić, Igor Lasić, Emina Bužinkić, Monika Weiss
[v slovenščini, angleščini & bhs]
[ENG]
MILITARIZING EVERYDAY LIFE (ROUNDTABLE)
at 18.20
Militarization increasingly extends beyond armies, borders, and battlefields to shape the rhythms, infrastructures, and imaginaries of everyday life. It enters schools and universities, media and popular culture, digital technologies, policing, public health, workplaces, and family life, normalizing surveillance, preparedness, and the acceptance of violence as ordinary features of contemporary society. As militarized logics become embedded in everyday institutions and social relations, they reshape not only public policy but also the ways people perceive security, threat, care, and belonging. This panel explores the normalization of violence in everyday life while asking: How does militarization transform everyday practices, democratic culture, and public imagination? How can cultures of care, solidarity, and collective resistance disrupt the normalization of violence and build alternative visions of safety?
Participants:
Nela Porobić Isaković, Sladjana Lazić, Igor Lasić, Emina Bužinkić, Monika Weiss
[in Slovene, English & BCS]
at 18.20
Militarization increasingly extends beyond armies, borders, and battlefields to shape the rhythms, infrastructures, and imaginaries of everyday life. It enters schools and universities, media and popular culture, digital technologies, policing, public health, workplaces, and family life, normalizing surveillance, preparedness, and the acceptance of violence as ordinary features of contemporary society. As militarized logics become embedded in everyday institutions and social relations, they reshape not only public policy but also the ways people perceive security, threat, care, and belonging. This panel explores the normalization of violence in everyday life while asking: How does militarization transform everyday practices, democratic culture, and public imagination? How can cultures of care, solidarity, and collective resistance disrupt the normalization of violence and build alternative visions of safety?
Participants:
Nela Porobić Isaković, Sladjana Lazić, Igor Lasić, Emina Bužinkić, Monika Weiss
[in Slovene, English & BCS]
[SLO]
KOMPLEKS BELE GOLOBICE
(PERFORMANS)
ob 20.00
KOMPLEKS BELE GOLOBICE
(PERFORMANS)
ob 20.00
Predstava »The White Dove Complex« avtorice Samar Zughool je interdisciplinarna uprizoritev, ki združuje živo uprizoritev z avdiovizualnim gradivom. S kritično dekonstrukcijo pripovedi o miru ponovno obravnava zgodbe o »Žalostnem septembru«, kot so jih umetnici pripovedovali v otroštvu v Jordaniji. Predstava, ki prepleta osebne spomine s politično refleksijo, preizprašuje in dekonstruira prevladujoče pripovedi kolektivnega spomina.
Predstava temelji na njenem objavljenem članku v reviji The Feminist Club (Amsterdam), ki si ga lahko preberete tukaj: https://www.thefeministclub.nl/2025/07/30/the-white-dove-complex/
Avtorica:
Samar Zughool
[v angleščini]
Predstava temelji na njenem objavljenem članku v reviji The Feminist Club (Amsterdam), ki si ga lahko preberete tukaj: https://www.thefeministclub.nl/2025/07/30/the-white-dove-complex/
Avtorica:
Samar Zughool
[v angleščini]
[ENG]
WHITE DOVE COMPLEX
(PERFORMANCE)
at 20.00
The White Dove Complex by Samar Zughool is an interdisciplinary performance that combines live performance with audiovisual materials. Through a critical deconstruction of narratives of peace, it revisits stories of Sad September as they were narrated to the artist during her childhood in Jordan. Blending personal memory with political reflection, the performance challenges and deconstructs dominant narratives of collective memory.
The performance is based on Zughool's previously published article in The Feminist Club (Amsterdam), which can be read here: https://www.thefeministclub.nl/2025/07/30/the-white-dove-complex/
Performer:
Samar Zughool
[in English]
(PERFORMANCE)
at 20.00
The White Dove Complex by Samar Zughool is an interdisciplinary performance that combines live performance with audiovisual materials. Through a critical deconstruction of narratives of peace, it revisits stories of Sad September as they were narrated to the artist during her childhood in Jordan. Blending personal memory with political reflection, the performance challenges and deconstructs dominant narratives of collective memory.
The performance is based on Zughool's previously published article in The Feminist Club (Amsterdam), which can be read here: https://www.thefeministclub.nl/2025/07/30/the-white-dove-complex/
Performer:
Samar Zughool
[in English]
PETEK / FRIDAY 21. 8. 2026 - ZGODOVINSKI ATRIJ MESTNE HIŠE,
Mestni trg 1, Ljubljana
Mestni trg 1, Ljubljana
[SLO]
ZLORABA PRAVA
(POGOVOR)
ob 17.00
ZLORABA PRAVA
(POGOVOR)
ob 17.00
Pravo kot temeljno civilizacijsko orodje za zaščito pravic vse pogosteje postaja orožje v rokah nosilcev oblasti in kapitala: od SLAPP tožb, ki utišajo novinarje, raziskovalce in aktiviste, do zakonodaje, ki se pod krinko "reda" ali "varnosti" obrača proti tistim, ki bi jih morala ščititi. Kaj se zgodi, ko zakoni in pravne institucije prenehajo biti jamstvo pravičnosti in postanejo sredstvo pritiska? In kako se temu upreti?
Sodelujejo:
Flutura Kusari, Kaja Gajšek
[v angleščini]
Sodelujejo:
Flutura Kusari, Kaja Gajšek
[v angleščini]
[ENG]
WEAPONISATION OF LAW
(TALK)
at 17.00
The law, as a basic civilizational tool for the protection of rights, is increasingly becoming a weapon in the hands of those in power and capital: from SLAPP lawsuits that silence journalists, researchers and activists, to legisation which, under the guise of ‘order’ or ‘security’, turns against those it is supposed to protect. What happens when laws and legal institutions cease to be a guarantee of justice and become a means of exerting pressure? And how can we resist this?
Participants:
Flutura Kusari, Kaja Gajšek
[in English]
(TALK)
at 17.00
The law, as a basic civilizational tool for the protection of rights, is increasingly becoming a weapon in the hands of those in power and capital: from SLAPP lawsuits that silence journalists, researchers and activists, to legisation which, under the guise of ‘order’ or ‘security’, turns against those it is supposed to protect. What happens when laws and legal institutions cease to be a guarantee of justice and become a means of exerting pressure? And how can we resist this?
Participants:
Flutura Kusari, Kaja Gajšek
[in English]
[SLO]
OD SOCIALNE DO VOJNE DRŽAVE
(PREDSTAVITVE)
ob 18.00
OD SOCIALNE DO VOJNE DRŽAVE
(PREDSTAVITVE)
ob 18.00
Vojaški izdatki so postali ena od ključnih investicijskih prednostnih nalog našega časa, ki preoblikujejo gospodarsko politiko, industrijsko proizvodnjo, inovacije in mednarodne odnose. Po vsej Evropi naraščajoči obrambni proračuni vse bolj konkurirajo vlaganjem v zdravstvo, izobraževanje, stanovanjsko politiko, socialno varnost in podnebno pravičnost, kar kaže na globoko preobrazbo iz socialne v vojaško državo. Vojne v jugozahodni Aziji in severni Afriki, vzhodni Evropi ter drugod ohranjajo transnacionalne tokove vojaške proizvodnje, finančnega kopičenja in politične moči, medtem ko njihove socialne in ekološke stroške nesorazmerno nosijo prizadete skupnosti. Ker se militarizacija spreminja v gonilo rasti, odpornosti in konkurenčnosti, bodo prispevki osvetlili infrastrukturo dobička, ki stoji za sodobnim vojskovanjem, ter zastavili vprašanje, kako vojaško-industrijski, finančni in politični interesi preoblikujejo javne prioritete, demokratične institucije in vsakdanje življenje.
Sodelujejo: Amálie Holubová, Emilie Tricarico, Barbara Rajgelj, Marko Ribać
[v slovenščini & angleščini]
Sodelujejo: Amálie Holubová, Emilie Tricarico, Barbara Rajgelj, Marko Ribać
[v slovenščini & angleščini]
[ENG]
FROM WELFARE TO WARFARE
(INTERVENTIONS)
at 18.00
Military spending has become one of the defining investment priorities of our time, reshaping economic policy, industrial production, innovation, and international relations. Across Europe, expanding defence budgets increasingly compete with investment in healthcare, education, housing, social protection, and climate justice, signalling a profound transformation from welfare-oriented governance toward a warfare state. Wars fought in Southwest Asia and North Africa, Eastern Europe, and elsewhere sustain transnational circuits of military production, financial accumulation, and political power, while their social and ecological costs are borne disproportionately by affected communities. As militarization is recast as a driver of growth, resilience, and competitiveness, interventions in this panel examine the infrastructures of profit behind contemporary warfare and asks how military-industrial, financial, and political interests reshape public priorities, democratic institutions, and everyday life.
Participants:Amálie Holubová, Emilie Tricarico, Barbara Rajgelj, Marko Ribać
[in Slovene & English]
(INTERVENTIONS)
at 18.00
Military spending has become one of the defining investment priorities of our time, reshaping economic policy, industrial production, innovation, and international relations. Across Europe, expanding defence budgets increasingly compete with investment in healthcare, education, housing, social protection, and climate justice, signalling a profound transformation from welfare-oriented governance toward a warfare state. Wars fought in Southwest Asia and North Africa, Eastern Europe, and elsewhere sustain transnational circuits of military production, financial accumulation, and political power, while their social and ecological costs are borne disproportionately by affected communities. As militarization is recast as a driver of growth, resilience, and competitiveness, interventions in this panel examine the infrastructures of profit behind contemporary warfare and asks how military-industrial, financial, and political interests reshape public priorities, democratic institutions, and everyday life.
Participants:Amálie Holubová, Emilie Tricarico, Barbara Rajgelj, Marko Ribać
[in Slovene & English]
[SLO]
REKRUTIRANJE ZNANOSTI ZA VOJNO
(OKROGLA MIZA)
ob 20.00
REKRUTIRANJE ZNANOSTI ZA VOJNO
(OKROGLA MIZA)
ob 20.00
Militarizacija ne vključuje le rekrutiranja vojakov – vključuje tudi znanstvenike, inženirje, univerze in samo znanje. Ker vlade, korporacije in mednarodni raziskovalni programi vse bolj vlagajo v obrambne inovacije in tehnologije z dvojno rabo, se akademsko raziskovanje vse bolj vključuje v vojaške in varnostne agende. Evropski okviri financiranja, vključno s programi Obzorje, so razširili podporo raziskavam z vojaškimi aplikacijami – od umetne inteligence in avtonomnih sistemov do podvodnega nadzora, tehnologij za varovanje meja in zaščite kritične infrastrukture –, medtem ko univerze poglabljajo sodelovanje z obrambno industrijo in varnostnimi agencijami. Hkrati akademske institucije ustvarjajo strokovno znanje, narative, učne načrte in legitimnost, prek katerih se militarizacija normalizira. To vključuje univerze, ki so neposredno vpletene v sisteme okupacije, nadzora in vojskovanja, pa tudi raziskovalna partnerstva, ki krepijo varnostne ukrepe na mejah in vojaško pripravljenost. Ta pogovor zastavlja vprašanja, kako militarizacija preoblikuje znanstveno raziskovanje, akademsko svobodo in javno znanje ter kaj bi pomenilo ponovno usmeriti raziskave v službo pravičnosti, miru in kolektivne skrbi.
Sodelujejo:
Gordan Jelenić, Milica Popović, Rajko Muršič, Katja Zakrajšek
[v slovenščini & bhs]
Sodelujejo:
Gordan Jelenić, Milica Popović, Rajko Muršič, Katja Zakrajšek
[v slovenščini & bhs]
[ENG]
RECRUITING SCIENCE TO WAR
(ROUNDTABLE)
at 20.00
Militarization does not only recruit soldiers—it also recruits scientists, engineers, universities, and knowledge itself. As governments, corporations, and international research programs increasingly invest in defence innovation and dual-use technologies, academic research becomes embedded within military and security agendas. European funding frameworks, including Horizon programs, have expanded support for research with military applications—from AI and autonomous systems to underwater surveillance, border technologies, and critical infrastructure protection—while universities deepen collaborations with defence industries and security agencies. At the same time, academic institutions produce the expertise, narratives, curricula and legitimacy through which militarization is normalized. This includes universities directly implicated in systems of occupation, surveillance, and warfare, as well as research partnerships that reinforce border securitization and military preparedness. This panel asks how militarization is reshaping scientific inquiry, academic freedom, and public knowledge, and what it would mean to reclaim research in the service of justice, peace, and collective care.
Participants:
Gordan Jelenić, Milica Popović, Rajko Muršič, Katja Zakrajšek
[in Slovene & BCS]
(ROUNDTABLE)
at 20.00
Militarization does not only recruit soldiers—it also recruits scientists, engineers, universities, and knowledge itself. As governments, corporations, and international research programs increasingly invest in defence innovation and dual-use technologies, academic research becomes embedded within military and security agendas. European funding frameworks, including Horizon programs, have expanded support for research with military applications—from AI and autonomous systems to underwater surveillance, border technologies, and critical infrastructure protection—while universities deepen collaborations with defence industries and security agencies. At the same time, academic institutions produce the expertise, narratives, curricula and legitimacy through which militarization is normalized. This includes universities directly implicated in systems of occupation, surveillance, and warfare, as well as research partnerships that reinforce border securitization and military preparedness. This panel asks how militarization is reshaping scientific inquiry, academic freedom, and public knowledge, and what it would mean to reclaim research in the service of justice, peace, and collective care.
Participants:
Gordan Jelenić, Milica Popović, Rajko Muršič, Katja Zakrajšek
[in Slovene & BCS]
SOBOTA / SATURDAY 22. 8. 2026 - ZGODOVINSKI ATRIJ MESTNE HIŠE,
Mestni trg 1, Ljubljana
Mestni trg 1, Ljubljana
[SLO]
MIR KOT MASKA: TEORIJA, UMETNOST IN AKTIVIZEM V ČASU MILITARIZACIJE (OMNIBUS PREDAVANJ)
ob 17.00
MIR KOT MASKA: TEORIJA, UMETNOST IN AKTIVIZEM V ČASU MILITARIZACIJE (OMNIBUS PREDAVANJ)
ob 17.00
Kratki pogovori raziskujejo militarizacijo skozi različna področja znanja, prakse in domišljije. Umetniki, raziskovalci in aktivisti bodo preučevali, kako militarizirana logika prežema kulturo, zgodovino, feministične boje, javne proteste in mirovna gibanja, hkrati pa ponujajo alternativne načine razumevanja varnosti, solidarnosti in skupnostnega življenja. Omnibus združuje tri različne poglede na to, kako se v sodobnem svetu prepletata retorika miru in logika vojne. Lana Zdravković v svojem predavanju sledi ideji univerzalnega miru od Kanta do sodobnih kritik liberalne demokracije ter pokaže, da mir pogosto ni nasprotje konflikta, temveč način stabilizacije obstoječega političnega reda. Vuk Ćosić nas skozi aktualne umetniške projekte popelje v svet tehnofašizma in prihajajoče vojne, Irena Wolle pa razgalja, kako vojaška industrija z gejmifikacijo in seksualizacijo vojaškega poklica cilja na mlade ter hkrati uničuje planet in prihodnost vseh generacij. Trije govorci, tri perspektive – filozofska, umetniška in aktivistična – ki skupaj sprašujejo: kako danes misliti in živeti upor proti normalizaciji nasilja?
Sodelujejo:
Irena Woelle, Lana Zdravković, Vuk Čosić, Kristina Božič
[v slovenščini]
Sodelujejo:
Irena Woelle, Lana Zdravković, Vuk Čosić, Kristina Božič
[v slovenščini]
[ENG]
PEACE AS A MASK: THEORY, ART AND ACTIVISM IN AN AGE OF MILITARISATION (OMNIBUS OF SHORT TALKS)
at 17.00
Short talks will explore militarization through diverse terrains of knowledge, practice, and imagination. Artists, scholars, and activists examine how militarized logics permeate culture, history, feminist struggles, public protest, and movements for peace, while offering alternative ways of understanding security, solidarity, and collective life. The panel brings together three different perspectives on how the rhetoric of peace and the logic of war intertwine in the modern world. In her lecture, Lana Zdravković traces the idea of universal peace from Kant to contemporary critiques of liberal democracy, demonstrating that peace is often not the opposite of conflict, but rather a means of stabilising the existing political order. Vuk Ćosić takes us through current art projects into the world of techno-fascism and impending war, whilst Irena Wolle exposes how the military industry, through the gamification and sexualisation of the military profession, targets young people whilst simultaneously destroying the planet and the future of all generations. Three speakers, three perspectives – philosophical, artistic and activist – who together ask: how should we think about and live out resistance to the normalisation of violence today?
Participants:
Irena Woelle, Lana Zdravković, Vuk Čosić, Kristina Božič
[in Slovene]
at 17.00
Short talks will explore militarization through diverse terrains of knowledge, practice, and imagination. Artists, scholars, and activists examine how militarized logics permeate culture, history, feminist struggles, public protest, and movements for peace, while offering alternative ways of understanding security, solidarity, and collective life. The panel brings together three different perspectives on how the rhetoric of peace and the logic of war intertwine in the modern world. In her lecture, Lana Zdravković traces the idea of universal peace from Kant to contemporary critiques of liberal democracy, demonstrating that peace is often not the opposite of conflict, but rather a means of stabilising the existing political order. Vuk Ćosić takes us through current art projects into the world of techno-fascism and impending war, whilst Irena Wolle exposes how the military industry, through the gamification and sexualisation of the military profession, targets young people whilst simultaneously destroying the planet and the future of all generations. Three speakers, three perspectives – philosophical, artistic and activist – who together ask: how should we think about and live out resistance to the normalisation of violence today?
Participants:
Irena Woelle, Lana Zdravković, Vuk Čosić, Kristina Božič
[in Slovene]
[SLO]
PO RAKU, PO VOJNI: AFEKTIVNE INFRASTRUKTURE IN REVOLUCIONARNA LJUBEZEN
(PREDAVANJE)
ob 19.00
PO RAKU, PO VOJNI: AFEKTIVNE INFRASTRUKTURE IN REVOLUCIONARNA LJUBEZEN
(PREDAVANJE)
ob 19.00
Predavanje se ukvarja s somatopičnimi pripovedmi, v katerih je telo kraj, ki ustvarja pomen in usmerja zgodbo (Fernandez 2015), kjer se “po vojni” in “po raku” obravnavata kot utelešena kronotopa, ki povezujeta telesa, prostor in čas. Kot oseba, ki jo je prizadela tako vojna kot rak, avtorica teoretično obravnava vojno in rak kot obliki militarizacije, pri čemer se opira na idejo Lauren Berlant o krutem optimizmu, ki razpoznava afektivne infrastrukture, ki podpirajo takšno mišljenje. Predlaga revolucionarno ljubezen kot obliko socialne pravičnosti od znotraj in zunaj, da bi v vse bolj militantnem svetu zgradili platforme prihodnjih solidarnosti. Telesa obravnava kot posledico in ne kot predpogoj družbeno in zgodovinsko posredovanega načina proizvodnje, afektivno infrastrukturo pa razume kot posebno, prevodljivo zavest o drugih telesih – ubitih, poškodovanih, obolelih ali tistih, ki jim je bila odrečena pravica zaradi vojn, policijskega nadzora, izolacije in nasilja – ter preučuje njen potencial za politizacijo kot osnovo solidarnosti po vsem svetu.
Sodelujejo: Danijela Majstorović
[v angleščini]
Sodelujejo: Danijela Majstorović
[v angleščini]
[ENG]
AFTERCANCER, AFTERWAR: AFFECTIVE INFRASTRUCTURES AND REVOLUTIONARY LOVE
(TALK)
at 19.00
This talk looks into somatopic narratives, in which the body is the site that makes meaning and directs the plot (Fernandez 2015), where afterwar and aftercancer are seen as embodied chronotopes connecting bodies, space and time. As someone who has been affected both by the war and cancer, the author theorizes war and cancer as forms of militarization drawing on Berlant’s idea of cruel optimism discerning affective infrastructures that sustain such thinking. She proposes revolutionary love as a form of social justice from within and without to build platforms of future solidarities amidst the more and more militant world. Seeing bodies as the consequence rather than the preconditions of a socially and historically mediated mode of production, and reading affective infrastructure, as a particular, translatable consciousness about other bodies, killed, hurt, made ill or denied justice through wars, policing, isolation and violence, she interrogates its politicizing potential as a basis of solidarity across the globe.
Participants: Danijela Majstorović
[in English]
(TALK)
at 19.00
This talk looks into somatopic narratives, in which the body is the site that makes meaning and directs the plot (Fernandez 2015), where afterwar and aftercancer are seen as embodied chronotopes connecting bodies, space and time. As someone who has been affected both by the war and cancer, the author theorizes war and cancer as forms of militarization drawing on Berlant’s idea of cruel optimism discerning affective infrastructures that sustain such thinking. She proposes revolutionary love as a form of social justice from within and without to build platforms of future solidarities amidst the more and more militant world. Seeing bodies as the consequence rather than the preconditions of a socially and historically mediated mode of production, and reading affective infrastructure, as a particular, translatable consciousness about other bodies, killed, hurt, made ill or denied justice through wars, policing, isolation and violence, she interrogates its politicizing potential as a basis of solidarity across the globe.
Participants: Danijela Majstorović
[in English]
[SLO]
OD SREDOZEMLJA DO LUNE: OKUPACIJA SKUPNEGA
(OKROGLA MIZA)
ob 20.00
Medtem ko militarizacija vse bolj oblikuje infrastrukturo na kopnem, na morju in v vesolju, se okolja, ki so se nekoč obravnavala kot skupno dobro, spreminjajo v prostore strateškega tekmovanja, nadzora, izkoriščanja in kontrole. Okrogla miza raziskuje infrastrukturo, tehnologije in politično-ekonomske mehanizme, ki podpirajo te spremembe, ter zastavlja vprašanja: Kako militarizacija preoblikuje naše odnose do ozemlja, mobilnosti, ekologije in suverenosti? Katere alternativne vizije kolektivne varnosti in prihodnosti planeta si lahko zamislimo zunaj vojaške logike?
Sodelujejo:
Iva Ramuš Cvetkovič, Anwar Samara, Kristina Millona, Morana Miljanović, Emina Bužinkić
[v angleščini]
OD SREDOZEMLJA DO LUNE: OKUPACIJA SKUPNEGA
(OKROGLA MIZA)
ob 20.00
Medtem ko militarizacija vse bolj oblikuje infrastrukturo na kopnem, na morju in v vesolju, se okolja, ki so se nekoč obravnavala kot skupno dobro, spreminjajo v prostore strateškega tekmovanja, nadzora, izkoriščanja in kontrole. Okrogla miza raziskuje infrastrukturo, tehnologije in politično-ekonomske mehanizme, ki podpirajo te spremembe, ter zastavlja vprašanja: Kako militarizacija preoblikuje naše odnose do ozemlja, mobilnosti, ekologije in suverenosti? Katere alternativne vizije kolektivne varnosti in prihodnosti planeta si lahko zamislimo zunaj vojaške logike?
Sodelujejo:
Iva Ramuš Cvetkovič, Anwar Samara, Kristina Millona, Morana Miljanović, Emina Bužinkić
[v angleščini]
[ENG]
FROM THE MEDITERRANEAN TO THE MOON: OCCUPYING THE COMMONS
(ROUDNTABLE)
at 20.00
As militarization increasingly shapes infrastructures on land, at sea, and beyond the atmosphere, environments once imagined as shared commons are transformed into spaces of strategic competition, surveillance, extraction, and control. This panel explores the infrastructures, technologies, and political economies that sustain these transformations, while asking: How does militarization reorganize our relationships to territory, mobility, ecology, and sovereignty? What alternative visions of collective safety and planetary futures can be imagined beyond military logics?
Participants:
Iva Ramuš Cvetkovič, Anwar Samara, Kristina Millona, Morana Miljanović, Emina Bužinkić
[in English]
(ROUDNTABLE)
at 20.00
As militarization increasingly shapes infrastructures on land, at sea, and beyond the atmosphere, environments once imagined as shared commons are transformed into spaces of strategic competition, surveillance, extraction, and control. This panel explores the infrastructures, technologies, and political economies that sustain these transformations, while asking: How does militarization reorganize our relationships to territory, mobility, ecology, and sovereignty? What alternative visions of collective safety and planetary futures can be imagined beyond military logics?
Participants:
Iva Ramuš Cvetkovič, Anwar Samara, Kristina Millona, Morana Miljanović, Emina Bužinkić
[in English]