Krugovi mira i “pomirenja”: razgovor s mirovnim aktivistkinjama iz regije

Sa pet mirovnih aktivistica, koje uglavnom pripadaju kolektivu Žena u crnom, a koje su svoje živote posvetile izgradnji mira u regionu i u svojim sredinama na Kosovu, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Srbiji, razgovaraćemo o miru, mirovnom aktivizmu. i antiratnom naslijeđu u regijama. I o tome što je značilo biti mirovna aktivistkinja u ratu i što znači biti danas? Na koji je način mirovni i antiratni pokret povezan sa feminističkom tradicijom i kako održavati i jačati otpor i solidarnost u sredinama u kojima se ponovno pojavljuju fašizacija, militarizacija i klerikalizacija. Kako te tendencije utječu na egzistenciju aktivistkinja i njihovih organizacija.

U razgovoru će sudjelovati mirotvorke i aktivistkinje Nora S. Ahmetaj s Kosova, Ljiljana Spasić i Violeta Djikanović iz Srbije, Suvada Selimović iz Bosne i Hercegovine i Sabina Talović iz Crne Gore, a razgovor će moderirati dr. Emina Bužinkić.

Razgovor sponzorira internetski časopis s otvorenim pristupom AGITATE! - platforma za znanja koja žele uznemiriti dominantne politike i prakse stručnjaka.


Krogi miru in “sprave”: pogovor z mirovnimi aktivistkami iz regije

S petimi mirovnimi aktivistkami, ki večinoma pripadajo kolektivu Ženske v črnem, in so svoja življenja posvetile grajenju miru v regiji in v svojih okoljih na Kosovu, v Črni gori, Bosni in Hercegovini ter v Srbiji bomo govorili o miru, mirovnem aktivizmu in protivojni dediščini v regiji. Pa tudi o tem, kaj je pomenilo biti mirovna aktivistka med vojno in kaj to pomeni biti danes. Na kakšen način je mirovno in protivojno gibanje povezano s feministično tradicijo in na kakšen način ohranjati in krepiti odpor in solidarnost v okoljih, v katerih ponovno vznika fašizacija, militarizacija in klerikalizacija? Kako te tendence vplivajo na eksistenco posameznic in njihovih organizacij.

Na pogovoru bodo sodelovale mirovnice in aktivistke Nora S. Ahmetaj iz Kosova, Ljiljana Spasić in Violeta Djikanović iz Srbije, Suvada Selimović iz Bosne in Hercegovine ter Sabina Talović iz Črne Gore, pogovor pa bo vodila dr Emina Bužinkić.

Sponzor pogovora je spletna revija z odprtim dostopom AGITATE! – platforma znanj, ki želi zamajati prevladujoče načine delovanja, politik in praks strokovnjakov.

Circles of Peace and "Reconciliation": a Conversation with Peace Activists from the Region

With five peace activists, who mostly belong to the Women in Black collective, and who have dedicated their lives to building peace in the region and in their enivoronments  in Kosovo, Montenegro, Bosnia and Herzegovina and Serbia, we will talk about peace, peace activism and anti-war heritage in the region. And also about what it meant to be a peace activist during the war and what it means to be today. In what way is the peace and anti-war movement connected to the feminist tradition and how to maintain and strengthen resistance and solidarity in environments where fascism, militarization and clericalization are re-emerging? How these tendencies affect the existence of individuals and their organizations.

Peacemakers Nora S. Ahmetaj from Kosovo, Ljiljana Spasić and Violeta Djikanović from Serbia, Suvada Selimović from Bosnia and Herzegovina and Sabina Talović from Montenegro will take part in the conversation, the conversation will be moderated by Dr Emina Bužinkić.

This discussion is sponsored by online, open access journal, AGITATE!, a platform for knowledges that seek to unsettle the dominant politics and practices of experts.